top of page
Search


A positive perspective on lost chickens
An anecdote from Feng Menglong's 馮夢龍 (1574-1646) Gujin xiaoshi 古今笑史.
Rachelle
15 minutes ago2 min read
0 comments


李東陽《水僊》“On Daffodils” by Li Dongyang (1447-1516)
Spring colours.
Rachelle
Mar 312 min read
0 comments


方回《次韻志歸(其六)》In response to “A Remark on My Return”, with the same rhyming scheme (No. 6), by Fang Hui 方回 (1227-1305)
On a new member of my vegetable garden: perilla.
Rachelle
Mar 242 min read
0 comments


張弼《耕隱》“A Tiller-Recluse” by Zhang Bi (1425-1487)
On a familar spring day.
Rachelle
Mar 102 min read
0 comments


劉子翬《種菜》“Growing Vegetables” by Liu Zihui (1101-1147)
For the new planting season.
Rachelle
Feb 242 min read
0 comments


陸求可《相思兒令·佳人口》“To the Tune ‘Lovesick Song’: Mouth of the Fair One” by Lu Qiuke (d. 1679)
A tip for fresh breath.
Rachelle
Feb 102 min read
0 comments


白居易《病中贈南鄰覓酒》“Writing in sickness to my neighbour in the south to seek wine” by Bai Juyi (772-846)
A tippler's remedy to toothache.
Rachelle
Feb 32 min read
0 comments


張問陶《畫松鼠》“Painting Squirrels” by Zhang Wentao (1764-1814)
Finding a new idol
Rachelle
Jan 132 min read
0 comments


楊萬里《餐霜醒酒》“Dining on Frost to Sober up” by Yang Wanli (1127-1206)
An alternative remedy for hangover.
Rachelle
Jan 62 min read
0 comments


Another winter scene
Album leaf by Shen Zhou 沈周 (1427-1509)
Rachelle
Dec 16, 20242 min read
0 comments


朱熹《追和徐氏山居韻》“In Response to the Late Mr Xu's Verse on the Hillside Abode” by Zhu Xi 朱熹 (1130-1200)
To commemorate my recent trip to Jinyun.
Rachelle
Nov 25, 20242 min read
0 comments


王穉登《立冬》 “Beginning of Winter” by Wang Zhideng (1535-1612)
On the coming of the new season.
Rachelle
Nov 11, 20242 min read
0 comments


"Red Persimmon", album leaf with inscription by Shen Zhou 沈周 (1427-1509)
Seasonal fruit again
Rachelle
Nov 4, 20242 min read
0 comments


唐備《道傍木》“A Roadside Tree” by Tang Bei (fl. 9th century)
On a recent incident...
Rachelle
Oct 28, 20242 min read
0 comments


許有壬《蘆菔》“Radishes” by Xu Youren (1287-1364)
Seasonal veggie again: daikon radish
Rachelle
Oct 14, 20242 min read
0 comments


The wok mender (cont.)
Some literary basis for fantasising about a wok mender.
Rachelle
Oct 7, 20244 min read
0 comments


劉逢源《補鍋匠》“Wok Mender” by Liu Fengyuan (fl. 17th century)
A legendary man in disguise?
Rachelle
Sep 30, 20243 min read
0 comments


0 comments


廖融《古檜》“Ancient Juniper” by Liao Rong (fl. 10th century)
何人見植初, 老樹梵王居。 山鬼暗栖托, 樵夫難破除。 聲高秋漢逈, 影倒月潭虛。 盡日無僧遶, 清風長有餘。 By whom was it planted at the beginning? The old tree in [this] dwelling of...
Rachelle
Aug 26, 20242 min read
0 comments
bottom of page