彭蘊章《太平鼓》 “The Taiping Drum” by Peng Yunzhang

黃澄《賣花聲》 “To the tune Maihuasheng (Flower peddlers’ sound)” by Huang Cheng

楊萬里《四月八日嘗新荔枝》“Tasting early lychees on the eighth day of the fourth month” by Yang Wanli

蘇舜欽《獨步遊滄浪亭》 “Strolling alone to the Canglang Pavilion” by Su Shunqin

吳偉業《子夜歌（其六）》 “Midnight Songs (No. 6)” by Wu Weiye

汪元量《湖州歌》（其七十三） “Huzhou songs” (No. 73) by Wang Yuanliang

李貞白《詠刺蝟》“On the hedgehog” by Li Zhenbai

楊叛兒 “Yang Pan’er”

華岳《香篆》 “Incense Seal” by Hua Yue

王灼《張元舉惠江南李王帳中香》 “Incense within the Bed Canopy of King Li of Jiangnan...” by Wang Zhuo

陸游《熏蟁效宛陵先生體》 “Smoking Mosquitoes, in Emulation of Mr Wanling’s style” by Lu You

蘇洵《香》“Incense” by Su Xun

元好問《從希顏覓篤耨香（其二）》 “Seeking Dunou Incense from Xiyan (No. 2)” by Yuan Haowen

張元幹《浣溪沙•薔薇水》 “To the Tune ‘Huanxisha’, on Rose Water” by Zhang Yuangan

A beauty from Mawangdui, and “Iron Ruyi-Sceptres” by Xie Ao 謝翱《鐵如意》

錢大昕《豆腐》“Tofu” by Qian Daxin

劉弼一《創業詩》 “On Founding [our Family] Enterprise” by Liu Biyi

劉廣傳《勉兒詩》“An Admonishment Poem for [my] Sons” by Liu Guangchuan

嚴嵩《尋愚溪謁柳子廟》 “Following the Foolish Brook to visit the Shrine of Master Liu” by Yan Song

李白《流夜郎聞酺不預》 “Exiled to Yelang, [I] heard about the banquet that [I] did not join” by Li Bai