蘇軾《豆粥》 “Bean Congee” by Su Shi

張方賢《煮粥詩》 “A Poem on Cooking Congee” by Zhang Fangxian

李長春《謁三蘇祠》 “Visiting the Shrine of the Three Sus” by Li Changchun

杜甫《堂成》 “The Completion of [my] Cottage” by Du Fu

李白《送友人入蜀》 “Seeing off a Friend to Shu” by Li Bai

杜甫《催宗文樹雞柵》 “Urging Zongwen to Set up a Chicken Run” by Du Fu

元稹《夜雨》 “Night Rain” by Yuan Zhen

白居易《嗟髮落》 “Sighing for Falling Hair” by Bai Juyi

蘇軾《余來儋耳得吠狗…》“I came to Dan[zhou] and got a barking dog...” by Su Shi

余菊庵《中秋陰雨竟夕……》“On Mid-Autumn Day, it was cloudy and rainy the entire evening...” by Yu Ju'an

朱熹《觀書有感》“A Thought on Viewing Books” by Zhu Xi

陳沆《嘲廬山道士》“Mocking the Daoist from Mount Lu” by Chen Hang

左延年《秦女休行》“The Girl Xiu from the Qin [Family]” by Zuo Yannian

朱穆《與劉伯宗絕交詩》“Severing the Relationship with Liu Bozong” by Zhu Mu

蘇軾《端午帖子詞》“Festive Verse for the Double Fifth Day” by Su Shi

杨萬里《初二日苦熱》 “Suffering Heat on the Second Day” by Yang Wanli

柳宗元《種柳戲題》“Written in Jest on Planting Willows” by Liu Zongyuan

柳宗元《登柳州城樓寄漳汀封連四州》"Climbing the city wall tower of Liuzhou; ..." by Liu Zongyuan

柳宗元《柳州峒氓》“The Cave People of Liuzhou” by Liu Zongyuan