張昱《瓜田》“The Melon Field” by Zhang Yu (fl. 14th century)
Tips for cooking pig kidneys from the 18th century
孫一元《望海》“Gazing at the Sea” by Sun Yiyuan (1484-1520)
袁枚《消夏八首（其七）避蚊》“Eight Poems on Escaping the Summer Heat (No. 7): Hiding from Mosquitos” by Yuan Mei (1716-1798)
A Quirky Indicator of Summer Solstice
"An Account of the Drumming from the Watchtower" by Zhu Yunming 祝允明 (1461-1527)
鄭東《題李唐牧牛圖》“On Li Tang’s Painting of Pasturing Cattle” by Zheng Dong (fl. 14th century)
蘇大 《山房睡起》“Waking up in a Hillside Chamber” by Su Da (fl. 14th century)
馬戴《過野叟居》“Passing by an Old Rustic’s Place” by Ma Dai (d. 869)
A legendary louse
Xie Lingyun 謝靈運 (385-433) and his hiking clogs
孫元衡《菠蘿》“The Pineapple” by Sun Yuanheng
How to get your cat pregnant... without a male cat
A Joke About Speaking Mandarin
李穡《卽事》“On What Happened” by Yi Saek (1328-1396)
豬蹄四法Four methods of cooking pig’s feet
貢性之《題畫蒲萄松鼠》 “Inscription on a Painting of a Squirrel and Grapes” by Gong Xingzhi (fl. 14th century)